倫理委員会 of JAMI

「医療通訳士倫理規定」草案に係る意見募集について

医療通訳士倫理規定（草案）について皆様のご意見をお寄せ下さい！

医療通訳をとりまく現状は、急速なスピードで変化していっています。従来の医療通訳の対象である在住外国人だけでなく、観光庁が推し進めているビジットジャパンキャンペーンによる訪日外国人や、メディカルツーリズムによる医療を目的として来日する外国人が増加してきています。

医療通訳士協議会は、このような状況において、医療を必要とし、ことばの障壁を持つ全ての人に対し、公平な通訳サービスがうけられるように働きかけていく必要があると考えています。その第一歩として、医療通訳士が専門性をもつ業種であることを確立していくために、倫理規定の作成を行なっていきます。


倫理規定の作成は実行委員会方式で行っております。医療通訳士協議会の運営委員から選ばれたコアメンバーと公募で選出された実行委員とともに計4回の会議を開催し、草案を作成しました。


そこで、この草案を医療通訳者、関係機関や研究者などの方々に対して幅広い意見を求め、調整したものを最終決定として確定していきたいと考えております。たくさんのご意見を頂戴し、今後の検討に反映させていきたいと存じますので、ご協力くださいますようお願い申し上げます。

意見募集についての詳細は、こちらをご連絡ください。

http://blog.goo.ne.jp/jami_ethics

医療通訳倫理規定作成実行委員メンバーが決まりました。

8月21日に開催された医療通訳倫理作成準備委員会において、慎重に検討させていただきました結果、下記の方を医療通訳倫理規定作成の実行委員とさせていただきました。

メンバー全員で、医療通訳士の発展にむけて、がんばっていく所存でございます。
どうぞご支援よろしくお願いします。

なお、これをもちまして倫理委員の公募は終了いたします。